casera (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Casera" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden. Es wird oft feminin gebraucht, da es sich meistens auf Dinge bezieht, die im Haus hergestellt oder mit dem Haus verbunden sind.

Phonetische Transkription

/caseɾa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

1. hausgemacht
2. häuslich
3. hauseigen

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "casera" bezieht sich auf etwas, das in einer häuslichen Umgebung oder von einer Person in ihrem Haus hergestellt wird, wie zum Beispiel hausgemachte Speisen. Es wird häufig in spanischsprachigen Ländern verwendet, sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Kommunikation. Es hat eine eher positive Konnotation, die Gemütlichkeit und Tradition vermittelt.

Beispiele

1. Me encanta la comida casera de mi abuela.

2. Ich liebe das hausgemachte Essen meiner Großmutter.

3. Compré mermelada casera en el mercado.

4. Ich habe hausgemachte Marmelade auf dem Markt gekauft.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "casera" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die die häusliche oder traditionelle Herstellung thematisieren.

1. "Comida casera es la mejor."

2. Hausgemachtes Essen ist das Beste.

3. "Hacer mermelada casera es un arte."

4. Hausgemachte Marmelade zu machen ist eine Kunst.

5. "El pan casero tiene un sabor único."

6. Hausgemachtes Brot hat einen einzigartigen Geschmack.

Etymologie

Das Wort "casera" stammt vom spanischen Wort "casa", was "Haus" bedeutet. Es bezieht sich auf etwas, das mit dem Haus oder der häuslichen Umgebung verbunden ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hogareño (häuslich) - Artesanal (handgemacht)

Antonyme: - Industrial (industriell) - Comercial (kommerziell)