"Casero" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /kaˈseɾo/.
Das Wort "casero" bedeutet allgemein etwas, das zu Hause gemacht oder hergestellt wird. Es beschreibt oft Produkte, die nicht industriell hergestellt sind, wie z.B. "casero" Essen oder Kleidung. Im spanischen Sprachgebrauch hat das Wort eine positive Konnotation und wird häufig in mündlichen sowie in schriftlichen Kontexten verwendet. Es kommt häufig in der Südamerikanischen Kultur vor, besonders in Bezug auf traditionelle Speisen.
Ich mag das hausgemachte Brot, das meine Großmutter macht.
Este plato es casero y muy sabroso.
Dieses Gericht ist hausgemacht und sehr schmackhaft.
Compramos muebles de diseño casero.
"Casero" wird in verschiedenen idiomatische Ausdrücken verwendet, die oft mit der Idee des Heims oder des Hausgemachten verbunden sind. Hier sind einige Beispiele:
Hausgemachtes Essen hat immer einen besonderen Geschmack.
Trabajo casero - Beschäftigungen oder Arbeiten, die zu Hause erledigt werden.
Sie zieht es vor, Arbeiten zu Hause zu erledigen, um ihr Zuhause zu genießen.
Fiesta casera - Eine Feier, die in einem häuslichen Umfeld stattfindet.
Das Wort "casero" stammt vom lateinischen "casarius", was "hausgemacht" oder "hauslich" bedeutet. Es ist verwandt mit "casa", dem spanischen Wort für "Haus".