Substantiv
/kasiˈʎeɾo/
Das Wort "casillero" bezeichnet in der spanischen Sprache einen Abstellraum, Lagerraum oder ein Schließfach, das oft in Schulen, Büros oder Lagerhäusern vorkommt. Die Verwendung des Begriffs ist in alltäglichen Gesprächen und schriftlichen Texten verbreitet. Es handelt sich um einen allgemeinen Begriff, der in verschiedenen Kontexten auftaucht, sowohl mündlich als auch schriftlich, jedoch eher in formelleren oder strukturierten Kontexten.
Der Begriff "casillero" ist nicht in vielen festen Ausdrücken oder idiomatischen Wendungen enthalten, kann aber in spezifischen Kontexten oder Redewendungen verwendet werden, die sich auf die Organisation oder den Schutz von Gegenständen beziehen.
Hier sind einige Beispiele für Sätze mit idiomatischen Ausdrücken:
1. "Tengo un casillero donde guardo mis recuerdos."
(Ich habe einen Abstellraum, in dem ich meine Erinnerungen aufbewahre.)
2. "El casillero de mis sueños está reservado para el futuro."
(Der Abstellraum meiner Träume ist für die Zukunft reserviert.)
3. "El secreto está encerrado en un casillero."
(Das Geheimnis ist in einem Schließfach eingeschlossen.)
Das Wort "casillero" stammt aus dem spanischen Wort "casilla," was „Kästchen“ oder „kleine Box“ bedeutet, abgeleitet von "casa" (Haus). Im übertragenen Sinne bezieht es sich auf einen Raum oder ein Fach zum Aufbewahren.
"guardarropa" (Kleiderschrank)
Antonyme:
Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "casillero" in der spanischen Sprache.