causalidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ka.u̯sa.liˈðað/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Kausalität
• Ursächlichkeit

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "causalidad" bezieht sich auf das Prinzip, dass ein Ereignis (Ursache) ein anderes Ereignis (Wirkung) hervorruft. In der spanischen Sprache wird es häufig in philosophischen, wissenschaftlichen und rechtlichen Kontexten verwendet, um die Beziehung zwischen Ursachen und Wirkungen zu analysieren. Es hat einen substantiellen Gebrauch sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten, insbesondere in akademischen und professionellen Diskursen.

Beispielsätze

1. La causalidad es fundamental en la filosofía para entender la naturaleza de la realidad.

2. Kausalität ist grundlegend in der Philosophie, um die Natur der Realität zu verstehen.

3. En la investigación científica, la causalidad debe ser claramente establecida antes de llegar a conclusiones.

4. In der wissenschaftlichen Forschung muss die Kausalität klar festgestellt werden, bevor Schlussfolgerungen gezogen werden.

5. La ley de causa y efecto se basa en el principio de la causalidad.

6. Das Gesetz von Ursache und Wirkung basiert auf dem Prinzip der Kausalität.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "causalidad" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Jedoch kann es in verschiedenen Kontexten angewendet werden, um verschiedene Konzepte zu besprechen. Hier sind einige Beispiele für Ausdrücke, in denen Kausalität eine Rolle spielt:

1. Causa y efecto - "La relación de causa y efecto es evidente en este experimento."

2. Die Beziehung von Ursache und Wirkung ist in diesem Experiment offensichtlich.

3. Causa perdida - "Intentar convencerlo es una causa perdida."

4. Es zu versuchen, ihn zu überzeugen, ist eine verlorene Sache.

5. Aceleración de la causalidad - "La aceleración de la causalidad en eventos históricos puede ser sorprendente."

6. Die Beschleunigung der Kausalität in historischen Ereignissen kann überraschend sein.

Etymologie

Das Wort "causalidad" stammt vom lateinischen "causalis" ab, was "Ursache" bedeutet, abgeleitet von "causa", was ebenfalls "Ursache" übersetzt. Der Begriff hat sich in der spanischen Sprache entwickelt, um die Prinzipien von Ursache und Wirkung zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Causalismo (Kausalismus) - Causación (Ursachensetzung)

Antonyme: - Casualidad (Zufälligkeit) - Azar (Zufall)

Diese Struktur gibt einen umfassenden Überblick über die Bedeutung, Verwendung, etymologische Herkunft, idiomatische Anwendungen, Synonyme und Antonyme des spanischen Begriffs "causalidad".