cavidad - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

cavidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort cavidad ist ein Substantiv (feminin).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /kaβiˈðað/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Das Wort cavidad kann ins Deutsche als Hohlraum, Kavität oder Höhle übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet cavidad einen Hohlraum oder eine ausgehöhlte Stelle in einem festen Körper, wie z.B. im Zusammenhang mit anatomischen, geometrischen oder metallurgischen Strukturen. Es wird häufig in medizinischen oder technischen Kontexten verwendet.

Cavidad wird in schriftlichen Kontexten häufiger verwendet, vor allem in wissenschaftlichen, medizinischen oder technischen Texten. Die Häufigkeit der Verwendung variiert, ist jedoch in den oben genannten Bereichen hoch.

Beispielsätze

  1. La cavidad del corazón es vital para la circulación sanguínea.
  2. Der Hohlraum des Herzens ist entscheidend für die Blutcirculation.

  3. En la odontología, la cavidad se refiere a la caries en los dientes.

  4. In der Zahnheilkunde bezieht sich der Hohlraum auf Karies in den Zähnen.

  5. La cavidad torácica protege los órganos vitales.

  6. Die Thoraxhöhle schützt die lebenswichtigen Organe.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort cavidad wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, obwohl diese nicht sehr gebräuchlich sind. Hier sind einige Beispiele:

  1. Cavidad virtual: se refiere a un espacio que podría ser ocupado por un objeto.
  2. Virtueller Hohlraum: bezieht sich auf einen Raum, der von einem Objekt eingenommen werden könnte.

  3. Cavidad bucal: se usa para describir el espacio dentro de la boca.

  4. Mundhöhle: wird verwendet, um den Raum innerhalb des Mundes zu beschreiben.

  5. Cavidad abdominal: se refiere al espacio dentro del abdomen que contiene los órganos.

  6. Bauchhöhle: bezieht sich auf den Raum im Bauch, der die Organe enthält.

Etymologie

Das Wort cavidad stammt aus dem lateinischen cavitās, was „Hohlraum“ bedeutet, vom Verb cavare, was „aushöhlen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Struktur bietet eine umfassende Erläuterung des Begriffs cavidad in verschiedenen Aspekten.



22-07-2024