Das Wort cayo bezeichnet in der spanischen Sprache eine kleine, oft sandige Insel oder Landzunge, die in einem Gewässer liegt. In nautischen Kontexten wird es oft verwendet, um sich auf solche Landformen zu beziehen, die möglicherweise gefährlich sein können für Schiffe oder Boote, da sie möglicherweise bei niedrigem Wasserstand nicht sichtbar sind. Das Wort hat eine mittlere Häufigkeit der Verwendung und tritt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten auf, besonders in geographischen und maritimen Beschreibungen.
Der Cay ist ein sehr beliebter Urlaubsort in der Karibik.
Los pescadores siempre deben tener cuidado al navegar cerca de un cayo.
Fischer müssen immer vorsichtig sein, wenn sie in der Nähe eines Cays navigieren.
Durante la tormenta, el cayo fue casi completamente inundado.
Im Spanischen wird das Wort cayo nicht häufig in spezifischen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Sätze, die das Wort in verschiedenen nautischen Kontexten verwenden:
In der Nähe des Cays zu segeln kann gefährlich sein, wenn man die Strömungen nicht kennt.
La embarcación se encalló en un cayo durante la baja marea.
Das Boot lief auf einem Cay bei Ebbe auf Grund.
El cayo se convirtió en un refugio para las aves migratorias.
Der Cay wurde zu einem Zufluchtsort für Zugvögel.
Hay un cayo cerca de la costa que es ideal para acampar.
Das Wort cayo stammt vom Taíno-Wort „cayo“, was sich auf eine kleine Insel oder Sandbank bezieht. Die Taíno waren ein indigenes Volk, das in den Karibikinseln lebte. Diese Form wird auch in anderen romanischen Sprachen verwendet, da sie aus dem selben Ursprung hervorgehen.
Synonyme: - Isla pequeña (kleine Insel) - Arena (Sandbank)
Antonyme: - Tierra firme (Festland) - Montaña (Berg)
Diese Informationen bieten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort cayo in der spanischen Sprache und dessen Verwendung im amerikanischen sowie nautischen Kontext.