congreso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/konˈɡɾeso/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Kongress
• Tagung
• Versammlung

Bedeutung

Das Wort "congreso" bezieht sich auf ein formelles Treffen oder eine Versammlung, oft mit dem Ziel, über spezifische Themen zu diskutieren oder Entscheidungen zu treffen. Es wird häufig in politischen, akademischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in formellen und offiziellen Gesprächen und Texten häufiger anzutreffen ist.

Beispielsätze

1. El congreso de médicos se celebrará el próximo mes en Madrid.

2. Der Kongress der Ärzte wird nächsten Monat in Madrid stattfinden.

3. Durante el congreso, se presentaron los últimos avances en investigación.

4. Während des Kongresses wurden die neuesten Fortschritte in der Forschung vorgestellt.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "congreso" nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es dennoch einige verwandte Ausdrücke:

1. Congreso Internacional
2. Se celebró un Congreso Internacional de Educación en Barcelona.

3. Es fand ein Internationaler Bildungskongress in Barcelona statt.

4. Congreso Nacional

5. El Congreso Nacional discute nuevas leyes cada año.

6. Der Nationale Kongress diskutiert jedes Jahr neue Gesetze.

7. Congreso de la República

8. El Congreso de la República aprobó el presupuesto del país.
9. Der Kongress der Republik genehmigte das Budget des Landes.

Etymologie

Das Wort "congreso" stammt aus dem lateinischen „congressus“, das „Zusammenkunft“ oder „Versammlung“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix „con-“, was „zusammen“ bedeutet, und dem Verb „gradi“, was „gehen“ oder „schreiten“ bedeutet, zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Asamblea (Versammlung) - Convención (Tagung)

Antonyme: - Desacuerdo (Uneinigkeit) - Separación (Trennung)

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "congreso" und dessen Verwendung in der spanischen Sprache.