congruente - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

congruente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „congruente“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [koŋɡɾuˈente].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Congruente“ bedeutet in erster Linie „übereinstimmend“ oder „passend“ und wird häufig in mathematischen und rechtlichen Kontexten verwendet. In der Mathematik bezeichnet es vor allem Figuren, die in Form und Größe identisch sind. In einem allgemeineren Sinne kann es auch genutzt werden, um Übereinstimmungen oder Harmonien in verschiedenen Kontexten zu beschreiben. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, oft jedoch in mathematischen oder akademischen Diskussionen.

Beispiele: 1. Dos triángulos son congruentes si tienen la misma forma y tamaño. - Zwei Dreiecke sind kongruent, wenn sie die gleiche Form und Größe haben.

  1. Las leyes son congruentes con los principios de justicia.
  2. Die Gesetze stimmen mit den Prinzipien der Gerechtigkeit überein.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird „congruente“ oft verwendet, um die Übereinstimmung zwischen verschiedenen Ideen oder Konzepten zu beschreiben. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke:

  1. Es importante que nuestras acciones sean congruentes con nuestras palabras.
  2. Es ist wichtig, dass unsere Taten mit unseren Worten übereinstimmen.

  3. Su comportamiento no es congruente con sus ideas.

  4. Sein Verhalten stimmt nicht mit seinen Ideen überein.

  5. La teoría científica debe ser congruente con las observaciones.

  6. Die wissenschaftliche Theorie muss mit den Beobachtungen übereinstimmen.

  7. Un argumento congruente debe estar bien fundamentado.

  8. Ein kongruentes Argument muss gut fundiert sein.

Etymologie

Das Wort „congruente“ stammt aus dem lateinischen „congruens“, was „übereinstimmend“ bedeutet. Der Ursprung des Wortes liegt in „congruere“, was „zusammen passen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - acorde - afín - similar

Antonyme: - incongruente - discordante - dispar

Die Verwendung des Begriffs „congruente“ ist in verschiedenen Kontexten sehr wichtig, insbesondere in der Mathematik und im Recht, wo es auf die Notwendigkeit hinweist, dass verschiedene Elemente eines Systems harmonisch zusammenarbeiten oder übereinstimmen.



23-07-2024