Substantiv (feminino)
/konxu̬n̩tiˈβitɪs/
Conjuntivitis bezeichnet eine Entzündung der Bindehaut des Auges. Diese Erkrankung kann durch verschiedene Faktoren ausgelöst werden, darunter Allergien, Infektionen (viral oder bakteriell) und Reizstoffe. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig in medizinischen Kontexten verwendet. Es ist in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten gebräuchlich, besonders in der medizinischen Fachsprache.
La conjuntivitis es una enfermedad común en primavera.
Die Bindehautentzündung ist eine häufige Krankheit im Frühling.
Los síntomas de la conjuntivitis incluyen enrojecimiento y picazón en los ojos.
Die Symptome einer Bindehautentzündung umfassen Rötung und Juckreiz in den Augen.
Es importante tratar la conjuntivitis adecuadamente para evitar complicaciones.
Es ist wichtig, die Bindehautentzündung richtig zu behandeln, um Komplikationen zu vermeiden.
Obwohl "conjuntivitis" nicht häufig in feststehenden idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige gebräuchliche Redewendungen und Erklärungen, die in Bezug auf die Augengesundheit verwendet werden:
"Tener conjuntivitis" significa que uno está sufriendo de irritación ocular.
„Eine Bindehautentzündung haben“ bedeutet, dass man unter Augenreizungen leidet.
"Evitar el contacto con personas con conjuntivitis" es esencial para no contagiarse.
„Den Kontakt mit Personen mit einer Bindehautentzündung zu vermeiden“ ist wichtig, um sich nicht anzustecken.
Das Wort "conjuntivitis" stammt aus dem lateinischen "conjunctiva", was auf die Bindehaut verweist, und dem Suffix "-itis", das eine Entzündung oder Krankheit beschreibt. Die Wurzel bezieht sich also direkt auf die entzündliche Erkrankung der Bindehaut.
Synonyme:
- Infección ocular
- Bindehautentzündung
Antonyme:
- Salud ocular (Gesunde Augen)
- Ojos sanos (Gesunde Augen)
Diese Struktur bietet einen umfassenden Überblick über das Wort conjuntivitis und dessen Verwendung im medizinischen Bereich.