conmutar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

conmutar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "conmutar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /konmuˈtaɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Im Deutschen kann "conmutar" übersetzt werden mit: - umschalten - wechseln - konvertieren

Bedeutung und Verwendung

"Conmutar" bedeutet, zwischen verschiedenen Zuständen, Positionen oder Optionen zu wechseln oder umzuschalten. Das Wort wird in der spanischen Sprache sowohl in allgemeinen als auch in spezifischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Elektronik und dem Recht. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere in technischen und alltäglichen Gesprächen. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

  1. Necesitamos conmutar el sistema para mejorar su rendimiento.
  2. Wir müssen das System umschalten, um seine Leistung zu verbessern.

  3. Puedes conmutar entre diferentes programas en el televisor.

  4. Du kannst zwischen verschiedenen Programmen im Fernsehen wechseln.

  5. Al conmutar los dispositivos, se optimiza el consumo de energía.

  6. Durch das Umschalten der Geräte wird der Energieverbrauch optimiert.

Idiomatische Ausdrücke

"Conmutar" wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Conmutar la pena - Die Strafe umwandeln
  2. El juez decidió conmutar la pena de prisión por trabajos comunitarios.
  3. Der Richter entschied, die Haftstrafe in gemeinnützige Arbeit umzuwandeln.

  4. Conmutar de lugar - Den Ort wechseln

  5. Siempre es complicado conmutar de lugar en horas pico.
  6. Es ist immer kompliziert, während der Hauptverkehrszeit den Ort zu wechseln.

  7. Conmutar una señal - Ein Signal umschalten

  8. Para ajustar el sonido, debes conmutar una señal en el mezclador.
  9. Um den Ton anzupassen, musst du ein Signal im Mischpult umschalten.

Etymologie

Das Wort "conmutar" stammt aus dem Lateinischen "commutare," was so viel bedeutet wie "wechseln" oder "tauschen." Es setzt sich aus "com-" (zusammen) und "mutare" (wechseln) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "conmutar" in verschiedenen Kontexten und seine Verwendung in der spanischen Sprache bieten.



23-07-2024