cono (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort cono ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈkono/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kegel
• Cone (in der Geometrie)
• Tütchen (z.B. für Eis)

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bedeutet cono allgemein einen geometrischen Körper, der sich von einer Basisfläche nach oben verjüngt. Der Begriff wird sowohl in mathematischen als auch in alltäglichen Kontexten verwendet. Cono kann auch eine Form beschreiben, die konisch ist, oder in der Gastronomie eine Form für Speisen, wie z.B. Eis. Das Wort ist relativ häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in mathematischen, medizinischen und alltäglichen Gesprächen.

Beispielsätze

1. El cono tiene una base circular y una punta en el extremo opuesto.

2. Der Kegel hat eine runde Basis und eine Spitze am gegenüberliegenden Ende.

3. En la clase de geometría, aprendimos sobre el cono y sus propiedades.

4. In der Geometrieklasse lernten wir über den Kegel und seine Eigenschaften.

5. El helado se sirve en un cono de galleta.

6. Das Eis wird in einem Waffel-Tütchen serviert.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird cono nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, die den Begriff in anderen Kontexten verwenden:

1. "Estar en el cono de sombra"

2. "Im Schattenkegel sein." (Was bedeutet, dass jemand nicht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht.)

3. "Como un cono de papel"

4. "Wie ein Papierkegel." (Eine Redewendung, die Unbedeutsamkeit oder Unfähigkeit beschreibt.)

5. "Ver las cosas a través del cono"

6. "Die Dinge durch den Kegel sehen." (Was bedeutet, dass man eine eingeschränkte Perspektive hat.)

Etymologie

Das Wort cono stammt aus dem lateinischen conus, was ebenfalls „Kegel“ bedeutet, und leitet sich von der griechischen Wurzel κώνος (kōnos) ab, die dasselbe bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pérfido (in speziellen Kontexten) - Taper (in Bezug auf Form)

Antonyme: - Cilindro (Zylinder) - Esfera (Kugel)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort cono in der spanischen Sprache.