consejero - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

consejero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „consejero“ bedeutet in der spanischen Sprache „Berater“ oder „Ratgeber“. Es kann sich auf eine Person beziehen, die jemandem in Entscheidungsfragen oder in einer bestimmten Angelegenheit Ratschläge erteilt. In der Regel wird es häufig in Kontexten verwendet, die sowohl persönlich als auch beruflich sind. Es ist üblich, das Wort in schriftlichen und mündlichen Kontexten zu verwenden, z.B. in Gesprächen über Politik, Wirtschaft oder persönliche Angelegenheiten.

Beispielsätze

  1. El consejo del consejero fue fundamental para tomar la decisión correcta.
  2. Der Rat des Beraters war entscheidend, um die richtige Entscheidung zu treffen.

  3. Mi consejero académico me ayudó a elegir las materias para este semestre.

  4. Mein akademischer Berater hat mir geholfen, die Fächer für dieses Semester auszuwählen.

  5. Necesitamos contratar a un consejero para mejorar la estrategia de marketing.

  6. Wir müssen einen Berater einstellen, um die Marketingstrategie zu verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

  1. Ser un consejero de confianza
  2. Bedeutung: Eine vertrauenswürdige Person sein, die Ratschläge gibt.
  3. Beispiel: Siempre he sido un consejero de confianza para mis amigos.
  4. Übersetzung: Ich war immer ein vertrauenswürdiger Berater für meine Freunde.

  5. Tomar el consejo de un consejero

  6. Bedeutung: Den Rat eines Beraters annehmen.
  7. Beispiel: A veces es bueno tomar el consejo de un consejero antes de actuar.
  8. Übersetzung: Manchmal ist es gut, den Rat eines Beraters anzunehmen, bevor man handelt.

  9. Conseguir un consejero

  10. Bedeutung: Einen Berater finden oder engagieren.
  11. Beispiel: Es importante conseguir un consejero que se especialice en finanzas.
  12. Übersetzung: Es ist wichtig, einen Berater zu finden, der auf Finanzen spezialisiert ist.

Etymologie

Das Wort „consejero“ stammt vom lateinischen „consiliarius“, was „Berater“ oder „Ratgeber“ bedeutet. Es leitet sich von dem Wort „consilium“ ab, was „Rat“ oder „Beratung“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „consejero“ in der spanischen Sprache, einschließlich seiner Verwendung, Bedeutung, idiomatischen Ausdrücke und seinem Ursprung.



23-07-2024