considerador (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

konseɾbaˈðoɾ

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Betrachter, Beurteiler, Überlegener

Bedeutung

"Considerador" wird im Spanischen als Substantiv verwendet, um eine Person zu beschreiben, die etwas betrachtet, überlegt oder bewertet. Es kann sich auch auf eine überlegene Person beziehen, die Entscheidungen trifft.

Verwendung und Häufigkeit

Es wird sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch nicht sehr häufig.

Beispielsätze

1. El considerador de las obras de arte quedó impresionado por la pintura.

2. Der Betrachter des Kunstwerks war von dem Gemälde beeindruckt.

3. Como considerador de las propuestas, su opinión es muy valorada.

4. Als Beurteiler der Vorschläge wird seine Meinung sehr geschätzt.

Idiomatische Ausdrücke

1. Tomar en consideración: Considerar algo o a alguien.

2. Voy a tomar en consideración tus sugerencias.

3. Ser considerado: Ser respetuoso y pensar en los demás.

4. Es importante ser considerado con las personas mayores.

Etymologie

Das Wort "considerador" stammt vom Verb "considerar" ab, was "berücksichtigen" oder "bedenken" bedeutet. Der Suffix "-dor" wird verwendet, um Personen zu bezeichnen, die eine bestimmte Tätigkeit ausüben, in diesem Fall also Personen, die betrachten oder überlegen.

Synonyme

• Observador (Beobachter)
• Evaluador (Evaluator)

Antonyme

• Desconsiderado (Rücksichtslos)

Diese Antwort wurde entwickelt, um dem Benutzer eine umfassende Erklärung des Wortes "considerador" einschließlich der Wortart, Bedeutung, Verwendung, Beispielsätze, idiomatischer Ausdrücke, Etymologie, Synonyme und Antonyme zu liefern.