contesta - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

contesta (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "contesta" ist ein Verb im spanischen Sprache, genauer gesagt die dritte Person Singular Präsens des Verbs "contestar".

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "contesta" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /konˈtesta/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Contesta" bedeutet "er/sie/es antwortet" und wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand auf eine Anfrage, eine Frage oder eine Aussage reagiert. Es wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form häufig verwendet. In informellen Kontexten, beispielsweise in Gesprächen in Mexiko, ist die Verwendung des Begriffs weit verbreitet.

Beispielsätze: 1. Ella contesta todas las preguntas en la clase.
Sie beantwortet alle Fragen im Unterricht.

  1. Si no contesta, puedes dejarle un mensaje.
    Wenn er nicht antwortet, kannst du ihm eine Nachricht hinterlassen.

  2. El político contesta a las acusaciones de corrupción.
    Der Politiker antwortet auf die Korruptionsvorwürfe.

Idiomatische Ausdrücke

"Contesta" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf die Idee des Antwortens oder Reagierens beziehen. Hier sind einige Beispiele:

  1. Contesta como si nada
    Er antworte, als wäre nichts geschehen.
    Bedeutung: Jemand antwortet in einer Art und Weise, als ob es kein Problem gäbe.

  2. Contesta con seguridad
    Beantworte mit Zuversicht.
    Bedeutung: In einer Situation selbstbewusst antworten.

  3. No contesta el teléfono
    Er/Sie geht nicht an das Telefon.
    Bedeutung: Jemand hebt das Telefon nicht ab.

  4. Contesta a la primera
    Antwortet beim ersten Mal.
    Bedeutung: Sofortige und präzise Antwort ohne Zögern.

Etymologie

Das Wort "contestar" kommt vom lateinischen "contestari", was so viel wie "eine Antwort geben" oder "bestritten" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese strukturierten Informationen über "contesta" bieten einen umfassenden Überblick über das Wort in verschiedenen Kontexten.



23-07-2024