Das Wort „contiguo“ ist ein Adjektiv.
/konˈtiɣ.wo/
„Contiguo“ bezeichnet etwas, das an etwas anderes angrenzt oder unmittelbar in der Nähe ist. In der spanischen Sprache wird es häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der Schriftsprache etwas üblicher ist. Das Wort kommt in verschiedenen Situationen vor, darunter geographische, rechtliche und alltägliche Kontexte.
Die benachbarten Grundstücke wurden an einen neuen Entwickler verkauft.
El hotel está contiguo al parque.
Das Hotel ist angrenzend zum Park.
Es importante que los documentos contiguos estén firmados.
„Contiguo“ findet sich in vielen Ausdrücken, die sich auf Nähe oder Verbindung beziehen. Hier sind einige Beispiele:
Auf benachbarten Grundstücken wohnen.
Habitaciones contiguas en el hotel son más cómodas para familias.
Benachbarte Zimmer im Hotel sind für Familien komfortabler.
El desarrollo urbano contiguo está afectando al medio ambiente.
Die angrenzende städtische Entwicklung beeinflusst die Umwelt.
Sistemas contiguos de leyes pueden crear confusión.
Benachbarte Rechtssysteme können Verwirrung stiften.
Las áreas contiguas del parque son ideales para picnic.
Das Wort „contiguo“ stammt vom lateinischen „contiguus“, was „angrenzend“ oder „unmittelbar neben“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix „con-“ (gemeinsam) und „tigere“ (berühren) zusammen.
Synonyme: - Adyacente (adjazent) - Próximo (nah)
Antonyme: - Distante (fern) - Separado (getrennt)