continuamente - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

continuamente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adverb

Phonetische Transkription

/kontinuˈamente/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "continuamente" bedeutet "in fortwährender Weise" oder "ohne Unterbrechung". Es wird verwendet, um eine Handlung oder einen Zustand zu beschreiben, der ohne Unterbrechung dauert. "Continuamente" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der Schriftsprache etwas verbreiteter ist.

Beispielsätze

  1. La lluvia caía continuamente durante toda la noche.
  2. Der Regen fiel die ganze Nacht hindurch kontinuierlich.

  3. Ella trabaja continuamente para mejorar sus habilidades.

  4. Sie arbeitet ständig daran, ihre Fähigkeiten zu verbessern.

  5. El ruido del tráfico se escucha continuamente en esta calle.

  6. Der Verkehrslärm ist in dieser Straße ständig zu hören.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "continuamente" wird häufig in Ausdrücken verwendet, die eine fortlaufende oder beständige Handlung betonen. Hier sind einige Beispiele:

  1. Estar continuamente a la búsqueda de soluciones.
  2. Ständig auf der Suche nach Lösungen sein.

  3. Vivir continuamente en un estado de felicidad.

  4. Fortwährend in einem Zustand des Glücks leben.

  5. Aprender continuamente es clave para el desarrollo personal.

  6. Stetiges Lernen ist der Schlüssel zur persönlichen Entwicklung.

  7. Debemos trabajar continuamente para lograr nuestros objetivos.

  8. Wir müssen ständig daran arbeiten, unsere Ziele zu erreichen.

Etymologie

Das Wort "continuamente" stammt vom lateinischen "continuare", was "fortfahren" oder "verknüpfen" bedeutet. Es setzt sich aus dem Wort "continuo" (fortlaufend, kontinuierlich) und der Adverbialendung "-mente" zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "continuamente" und seine Verwendung im Spanischen.



23-07-2024