Das Wort „continuar“ ist ein Verb im Spanischen.
Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [kon.ti.nuˈaɾ]
„Continuar“ bedeutet „etwas fortzusetzen“ oder „einen Prozess ohne Unterbrechung weiterzuführen“. Es wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat bis hoch, besonders in alltäglichen Gesprächen, Educations- und Informativen Texten.
Wir müssen mit dem Projekt fortfahren, um den Stichtag einzuhalten.
Después de la pausa, los estudiantes decidieron continuar la lección.
Nach der Pause entschieden sich die Schüler, die Lektion fortzusetzen.
Ella quiere continuar sus estudios en el extranjero.
„Continuar“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
In der gleichen Linie fortfahren. (Fortfahren, wie bisher.)
Continuar hacia adelante.
Nach vorne fortfahren. (Den Weg fortsetzen, ohne zurückzublicken.)
Continuar con el tema.
Mit dem Thema fortfahren. (Die Diskussion oder das Thema weiterverfolgen.)
Continuar dando lo mejor de uno mismo.
Das Wort „continuar“ stammt aus dem Lateinischen „continuare“, was „fortsetzen“ oder „verbinden“ bedeutet.
Dieses Wort ist vielseitig und wird oft in unterschiedlichen Kontexten verwendet, sowohl im Alltag als auch in formaleren Situationen, insbesondere im rechtlichen und geschäftlichen Bereich.