Contracorriente ist ein Substantiv.
/kon.tɾa.koˈɾjen.te/
In der spanischen Sprache wird contracorriente verwendet, um das Konzept zu beschreiben, das in die entgegengesetzte Richtung einer Strömung, Bewegung oder Entwicklung geht. Der Begriff wird sowohl in wörtlichem (z. B. bei Wasserströmungen) als auch in übertragener (z. B. bei Meinungen oder Handlungen) Weise verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist in schriftlichen Kontexten höher, kann aber auch in mündlichen Diskussionen auftreten.
Los peces nadan contracorriente para desovar.
Die Fische schwimmen gegen den Strom, um sich fortzupflanzen.
Nuestras ideas van contracorriente de lo que la sociedad espera.
Unsere Ideen gehen gegen die Erwartungen der Gesellschaft.
Es difícil avanzar contracorriente en un mercado tan competitivo.
Es ist schwierig, in einem so wettbewerbsintensiven Markt gegen den Strom voranzukommen.
Der Begriff contracorriente kann Teil von idiomatischen Ausdrücken sein und wird oft verwendet, um Widerstand oder Andersartigkeit auszudrücken.
Ir contracorriente es una forma de destacar entre la multitud.
Gegen den Strom zu gehen ist eine Möglichkeit, sich von der Masse abzuheben.
Pensar contracorriente me ha permitido encontrar soluciones innovadoras.
Gegen den Strom zu denken hat mir ermöglicht, innovative Lösungen zu finden.
A veces, es necesario nadar contracorriente para alcanzar el éxito.
Manchmal ist es notwendig, gegen den Strom zu schwimmen, um Erfolg zu haben.
Das Wort contracorriente setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "contra", was "gegen" bedeutet, und "corriente", was "Strömung" oder "Strom" bedeutet. Es beschreibt somit einen Zustand oder eine Handlung, die der Strömung entgegenwirkt.
Anticorriente (Gegenströmung)
Antonyme:
Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort contracorriente in der spanischen Sprache vermitteln.