Das Wort "convencer" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
/kon.βenˈθeɾ/ (in Spanien) oder /kon.ˈβen.seɾ/ (in Lateinamerika).
Das Verb "convencer" bedeutet, jemanden davon zu überzeugen, dass eine bestimmte Meinung oder Handlung richtig oder vorteilhaft ist. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch und es kommt oft in Diskussionen, Verhandlungen und beim Erklären von Ideen vor.
Es difícil convencer a alguien que ya tiene una opinión formada.
(Es ist schwierig, jemanden zu überzeugen, der bereits eine feste Meinung hat.)
Ella logró convencer a su jefe de que debía aumentar el presupuesto.
(Sie schaffte es, ihren Chef zu überzeugen, dass das Budget erhöht werden sollte.)
Para convencer al jurado, presentó diversas pruebas.
(Um die Jury zu überzeugen, präsentierte sie verschiedene Beweise.)
"Convencer" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet:
No hay manera de convencerlo, ya está decidido.
(Es gibt keinen Weg, ihn zu überzeugen, er ist bereits entschieden.)
Me cuesta convencer a mis amigos de ir a la fiesta.
(Es fällt mir schwer, meine Freunde zu überzeugen, zur Party zu gehen.)
A veces, hay que convencer a la gente con argumentos sólidos.
(Manchmal muss man die Leute mit soliden Argumenten überzeugen.)
Convencer a alguien de algo requiere paciencia y habilidades de comunicación.
(Jemanden von etwas zu überzeugen, erfordert Geduld und Kommunikationsfähigkeiten.)
Se necesita más que un buen discurso para convencer a la oposición.
(Es braucht mehr als eine gute Rede, um die Opposition zu überzeugen.)
Das Wort "convencer" stammt vom lateinischen "convincere", was so viel wie „überzeugen“ oder „beweisen“ bedeutet. Das Wort setzt sich zusammen aus dem Präfix "con-" (zusammen) und "vincere" (besiegen oder überwinden).
Das war eine umfassende Übersicht über das Wort "convencer" in der spanischen Sprache.