converger (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Converger" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /konˈβeɾ.ɡeɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• konvergieren
• zusammenlaufen
• übereinstimmen

Bedeutung und Verwendung

"Converger" bedeutet, dass sich zwei oder mehrere Dinge treffen, gemeinsam werden oder eine ähnliche Richtung einnehmen. Es wird häufig in mathematischen, physikalischen sowie informellen Kontexten verwendet. In der Regel wird es sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Gebrauch verwendet, hat jedoch eine höhere Häufigkeit in wissenschaftlichen und technischen Bereichen.

Beispielsätze

1. Los caminos comienzan a converger en este punto.

2. Die Wege beginnen an diesem Punkt zu konvergieren.

3. En la reunión, nuestras ideas han convergido hacia un solo objetivo.

4. In dem Treffen haben sich unsere Ideen auf ein einziges Ziel konzentriert.

Idiomatische Ausdrücke

"Converger" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Converger en la verdad
2. Alle Parteien müssen in der Wahrheit konvergieren.

3. Alle Parteien müssen sich in der Wahrheit zusammenschließen.

4. Converger en opiniones

5. Finalmente, logramos converger en opiniones sobre el proyecto.

6. Schließlich schafften wir es, in den Meinungen über das Projekt übereinzustimmen.

7. Convergencia de ideas

8. La convergencia de ideas trajo grandes avances al equipo.
9. Die Konvergenz der Ideen brachte große Fortschritte für das Team.

Etymologie

Das Wort "converger" stammt vom lateinischen "convergere", was "zusammenlaufen" oder "sich vereinen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus "con-", was "zusammen" bedeutet, und "vergere", was "neigen" oder "ziehen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Unirse - Coincidir - Juntarse

Antonyme: - Divergir - Separarse - Distanciarse