convite - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

convite (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "convite" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "convite" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /komˈbite/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Convite" bezeichnet im Spanischen eine förmliche Einladung oder einen Aufruf, oft zu einem Ereignis wie einer Feier oder einem Treffen. Das Wort wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in formellen schriftlichen Einladungen oder Ankündigungen besonders häufig ist.

Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat, da es in spezifischen Situationen, wie festlichen Anlässen oder geschäftlichen Einladungen, benötigt wird.

Beispielsätze

  1. Recibí un convite para la boda de mi amiga.
    (Ich habe eine Einladung zur Hochzeit meiner Freundin erhalten.)

  2. El convite fue enviado a todos los miembros del club.
    (Die Einladung wurde an alle Mitglieder des Clubs gesendet.)

  3. Ella aceptó el convite para la reunión de negocios.
    (Sie nahm die Einladung zur Geschäftssitzung an.)

Idiomatische Ausdrücke

"Convite" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die verschiedene Bedeutungen haben können. Hier sind einige Beispiele:

  1. Hacer un convite
    (Eine Einladung machen)
    Beispiel: Decidí hacer un convite para celebrar mi cumpleaños.
    (Ich habe beschlossen, eine Einladung zu machen, um meinen Geburtstag zu feiern.)

  2. Recibir un convite
    (Eine Einladung erhalten)
    Beispiel: Ella se sentía feliz de recibir un convite para el evento.
    (Sie fühlte sich glücklich, eine Einladung zu der Veranstaltung zu erhalten.)

  3. Mandar un convite
    (Eine Einladung senden)
    Beispiel: Vamos a mandar un convite a todos nuestros amigos.
    (Wir werden eine Einladung an all unsere Freunde senden.)

Etymologie

Das Wort "convite" stammt von dem spanischen Verb "invitar" (einladen) und hat seine Wurzeln im Lateinischen "convitare", das ebenfalls "einladen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Invitación (Einladung) - Llamado (Aufruf)

Antonyme: - Rechazo (Ablehnung) - Desinterés (Desinteresse)



23-07-2024