Das Wort "copa" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "copa" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈkopa/
Im Spanischen bedeutet "copa" in der Regel ein Behältnis, das häufig zum Trinken von Flüssigkeiten verwendet wird, insbesondere ein Trinkglas mit einem Stiel (z.B. Weinglas). In einem anderen Kontext kann "copa" auch einen Pokal oder Preis für sportliche Wettkämpfe bezeichnen.
Häufigkeit der Verwendung: - "Copa" wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in gastronomischen und sportlichen Zusammenhängen.
En la mesa hay una copa de vino.
(Auf dem Tisch steht ein Weinglas.)
Ganamos la copa de la liga el año pasado.
(Wir haben den Liga-Pokal letztes Jahr gewonnen.)
Im Spanischen wird "copa" in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Einige Beispiele sind:
"Copa tras copa" – Dieser Ausdruck bezieht sich darauf, immer wieder zu trinken.
(Copa für Copa, wir feiern die ganze Nacht.)
"No hay más copa que la que yo tengo" – Dies bedeutet, dass man mit dem zufrieden sein sollte, was man hat, oft in einem informellen Kontext verwendet.
(Es gibt kein besseres Glas als das, das ich habe.)
"Caer en la copa" – Dies bezieht sich darauf, betrunken zu sein oder zu fallen.
(Nach tantas copas, cayó en la copa y no pudo levantarse.)
Das Wort "copa" stammt aus dem lateinischen "cupa", was "Fass" oder "Behälter" bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung in vielen romanischen Sprachen weiterentwickelt.
Synonyme: - Vasija (Behälter) - Taza (Tasse) - Alhaja (prächtiges Gefäß)
Antonyme: - Vacío (Leer) – Leer, was das Gegenteil von gefüllt ist. - Sencillo (Einfach) – In einigen Kontexten kann "copa" als dekorativ angesehen werden, während "sencillo" einfach bedeutet.