copeo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

copeo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "copeo" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "copeo" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /koˈpe.o/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort "copeo" kann ins Deutsche als "Saurier" (umgangssprachlich) oder auch als "Verarbeitung" (in bestimmten Kontexten) übersetzt werden, abhängig von der Region und Verwendung.

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache hat "copeo" umgangssprachliche Konnotationen, speziell in einigen lateinamerikanischen Ländern. Es bezieht sich oft auf die Fähigkeit einer Person, mit schwierigen oder herausfordernden Situationen umzugehen. Die Verwendung von "copeo" ist eher mündlich, wird aber auch in informellen schriftlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit variiert je nach Region.

Beispielsätze

  1. "Siempre trato de hacer frente a mis problemas, así que mi copeo es bastante fuerte."
  2. "Ich versuche immer, meinen Problemen zu begegnen, also ist mein Copeo ziemlich stark."

  3. "En la vida, lo importante es el copeo que tienes para superar las adversidades."

  4. "Im Leben ist es wichtig, welches Copeo du hast, um Widrigkeiten zu überwinden."

Idiomatische Ausdrücke

"Copeo" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken oder Redewendungen verwendet, insbesondere in der Alltagssprache. Hier sind einige Beispiele:

  1. "No te preocupes, con un poco de copeo todo saldrá bien."
  2. "Mach dir keine Sorgen, mit ein wenig Copeo wird alles gut laufen."

  3. "El copeo que mostró en la crisis fue admirable."

  4. "Das Copeo, das er in der Krise zeigte, war bewundernswert."

  5. "A veces, el secreto del éxito es el copeo adecuado."

  6. "Manchmal ist das Geheimnis des Erfolgs das richtige Copeo."

  7. "Ella tiene un copeo que muchos envidian."

  8. "Sie hat ein Copeo, das viele beneiden."

Etymologie des Wortes

Die Etymologie des Wortes "copeo" ist nicht genau dokumentiert, aber es wird angenommen, dass es von dem lateinischen Wort "copiare" abstammt, was "kopieren" oder "verbinden" bedeutet und auf die Fähigkeit hinweist, mit verschiedenen Herausforderungen umzugehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024