copiar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „copiar“ ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /koˈpjaɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• kopieren
• abschreiben

Bedeutung und Verwendung

„Copiar“ bedeutet, etwas zu reproduzieren oder zu vervielfältigen, sei es Text, Bilder oder andere Arten von Informationen. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich, wobei es in der schriftlichen Kommunikation möglicherweise häufiger anzutreffen ist, insbesondere im Kontext von akademischem oder technischem Schreiben. Die Verwendung des Verbs ist in der spanischen Sprache sehr verbreitet und wird in den meisten spanischsprachigen Ländern verstanden.

Beispielsätze

1. Necesito copiar este documento para la reunión.

2. Ich muss dieses Dokument für das Meeting kopieren.

3. Ella siempre copia las respuestas de sus compañeros.

4. Sie kopiert immer die Antworten ihrer Mitschüler.

5. Puedes copiar el archivo en tu USB.

6. Du kannst die Datei auf deinen USB-Stick kopieren.

Idiomatische Ausdrücke

„Copiar“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Copiar y pegar
2. Bedeuten: Daten oder Informationen von einem Ort an einen anderen zu übertragen.
3. Ejemplo: Es más fácil copiar y pegar que escribirlo todo de nuevo.

4. Übersetzung: Es ist einfacher, zu kopieren und einzufügen, als alles neu zu schreiben.

5. Copiar una actitud

6. Bedeuten: Das Verhalten oder die Einstellung von jemandem nachahmen.
7. Ejemplo: Los niños suelen copiar la actitud de sus padres.

8. Übersetzung: Kinder neigen dazu, die Einstellung ihrer Eltern zu kopieren.

9. A copiar se ha dicho

10. Bedeuten: Ein Ausdruck, der oft bei Aufgaben oder Anweisungen verwendet wird, um auf das Kopieren hinzuweisen.
11. Ejemplo: Cuando el profesor explicó el ejercicio, todos dijeron: "A copiar se ha dicho."
12. Übersetzung: Als der Lehrer die Übung erklärte, sagten alle: „Es wird kopiert.“

Etymologie

Das Wort „copiar“ stammt aus dem Lateinischen „copiare“, was „wiederholen“ oder „vervielfältigen“ bedeutet. Es wurde in die romanischen Sprachen übernommen, einschließlich Spanisch.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Reproducir (reproduzieren)
• Duplicar (duplizieren)

Antonyme

• Borrar (löschen)
• Destruir (zerstören)