corchete - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

corchete (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „corchete“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [koɾˈxete].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Corchete“ bezeichnet in der spanischen Sprache verschiedene Arten von Klammern oder Halterungen, meist in einem technischen oder mathematischen Kontext. Es kann auch spezifische Klammern in der Programmierung oder den Ingenieurwissenschaften bezeichnen. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher im schriftlichen Kontext zu finden, besonders in technischen Handbüchern oder Lehrbüchern.

Beispielsätze

  1. El corchete se utiliza para unir dos piezas de metal.
  2. Die Klammer wird verwendet, um zwei Metallteile zu verbinden.

  3. Puedes encontrar el corchete en la sección de herramientas de la ferretería.

  4. Du kannst die Klammer im Werkzeugbereich des Baumarkts finden.

  5. En programación, el corchete se utiliza para definir secciones de código.

  6. In der Programmierung wird die Klammer verwendet, um Codeabschnitte zu definieren.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „corchete“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es hat jedoch einige bedeutende Verwendungen in speziellen Kontexten.

  1. "Ajustar con corchetes" - Dies bedeutet, etwas sicher zu befestigen.
  2. „Etwas mit Klammern anpassen“ - Das bedeutet, etwas sicher zu befestigen.

  3. "Corchete abierto" - Bezieht sich oft auf eine unvollständige oder offene Struktur.

  4. „Offene Klammer“ - Dies bezieht sich oft auf eine unvollständige oder offene Struktur.

  5. "Corchetes de seguridad" - Bezieht sich auf spezielle Klammern, die zur Sicherung verwendet werden.

  6. „Sicherheitsklammern“ - Bezieht sich auf spezielle Klammern, die zur Sicherung verwendet werden.

Etymologie

„Corchete“ stammt aus dem spanischen Wort „corche“ mit dem Suffix -ete, was eine Verkleinerungsform ist. Ursprünglich könnte es eine Ableitung des lateinischen „corcum“ sein, was „Verankerung“ oder „Halterung“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Clip - Anclaje - Sujetador

Antonyme: - Desprender (lösen) - Soltar (freigeben)



22-07-2024