cordial - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

cordial (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort cordial ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription gemäß dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /koɾˈðjal/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

  1. herzlich
  2. freundlich
  3. einladend

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache beschreibt cordial eine Person oder eine Atmosphäre, die warm, freundlich und einladend ist. Es wird häufig verwendet, um positive zwischenmenschliche Beziehungen zu kennzeichnen. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, hat jedoch eine höhere Häufigkeit in formellen und höflichen Situationen.

Beispielsätze: 1. El anfitrión fue muy cordial con todos los invitados.
(Der Gastgeber war sehr herzlich zu allen Gästen.)

  1. Recibí un mensaje cordial de mi antiguo colega.
    (Ich erhielt eine freundliche Nachricht von meinem ehemaligen Kollegen.)

  2. La reunión se desarrolló en un ambiente cordial.
    (Das Treffen fand in einer herzlichen Atmosphäre statt.)

Idiomatische Ausdrücke

Cordial wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Wärme und Freundlichkeit zu betonen. Hier sind einige Beispiele:

  1. Tener una actitud cordial.
    (Eine herzliche Einstellung haben.)

  2. Tratar a alguien de manera cordial.
    (Jemanden auf eine freundliche Weise behandeln.)

  3. Mantener un tono cordial.
    (Einen herzlichen Ton beibehalten.)

  4. Un saludo cordial.
    (Ein herzlicher Gruß.)

  5. Es una relación cordial.
    (Es ist eine herzliche Beziehung.)

  6. Los mensajes eran siempre cordiales.
    (Die Nachrichten waren immer freundlich.)

Etymologie

Das Wort cordial stammt vom lateinischen cordialis, was "zum Herzen gehörend" bedeutet. Dies unterstreicht die Idee von Herzlichkeit und Wärme, die mit dem Wort verbunden ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: amigable, afectuoso, acogedor
Antonyme: hostil, desagradable, frío

Zusammenfassend wird cordial in mehreren Kontexten verwendet, die Vorurteile bezüglich Interaktionen und Beziehungen betonen. Es ist ein wichtiger Begriff, der häufig in der Kommunikation von Höflichkeit und Freundlichkeit verwendet wird.



22-07-2024