Wortart

Das Wort "cordialidad" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /koɾðjɑ.liˈðað/

Übersetzungen ins Deutsch

Mögliche Übersetzungen von "cordialidad" ins Deutsche sind: - Herzlichkeit - Freundlichkeit

Bedeutung und Verwendung

"Cordialidad" bezeichnet im Spanischen die Eigenschaft, freundlich, warmherzig oder nett im Umgang mit anderen Menschen zu sein. Es bezieht sich oft auf zwischenmenschliche Beziehungen und die Art und Weise, wie man mit anderen kommuniziert. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, insbesondere in formellen und sozialen Situationen.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird häufig verwendet, insbesondere in sozialen und professionellen Kontexten, wo Höflichkeit und Freundlichkeit von Bedeutung sind.

Beispielsätze

1. La cordialidad de la anfitriona hizo que todos los invitados se sintieran bienvenidos.
   (Die Herzlichkeit der Gastgeberin ließ alle Gäste sich willkommen fühlen.)

2. En el trabajo, la cordialidad entre compañeros es fundamental para un buen ambiente.
   (Am Arbeitsplatz ist die Freundlichkeit unter Kollegen grundlegend für ein gutes Klima.)

3. La cordialidad es una cualidad apreciada en cualquier relación.
   (Herzlichkeit ist eine geschätzte Eigenschaft in jeder Beziehung.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cordialidad" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden:

1. Con cordialidad y respeto
   (Mit Herzlichkeit und Respekt)
   Siempre trato de tratar a mis colegas con cordialidad y respeto.
   (Ich bemühe mich immer, meine Kollegen mit Herzlichkeit und Respekt zu behandeln.)

2. Mostrar cordialidad
   (Herzlichkeit zeigen)
   Es importante mostrar cordialidad en situaciones sociales.
   (Es ist wichtig, Herzlichkeit in sozialen Situationen zu zeigen.)

3. Cordialidad en el trato
   (Herzlichkeit im Umgang)
   La cordialidad en el trato es clave para resolver conflictos.
   (Herzlichkeit im Umgang ist entscheidend, um Konflikte zu lösen.)

4. Cultivar la cordialidad
   (Herzlichkeit pflegen)
   Es necesario cultivar la cordialidad en nuestra comunidad.
   (Es ist notwendig, Herzlichkeit in unserer Gemeinschaft zu pflegen.)

Etymologie

Das Wort "cordialidad" stammt von dem lateinischen Wort "cordialis", was „herzlich“ oder „von Herzen kommend“ bedeutet, abgeleitet von „cor“, was „Herz“ bedeutet. Es deutet darauf hin, dass die Eigenschaft der Herzlichkeit tief in der menschlichen Natur verwurzelt ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Amabilidad (Freundlichkeit) - Calidez (Wärme) - Simpatía (Sympathie)

Antonyme: - Hostilidad (Feindseligkeit) - Frialdad (Kälte) - Desinterés (Desinteresse)