correo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „correo“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/corˈre.o/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Post
• Brief
• E-Mail

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „correo“ bezieht sich in erster Linie auf den Versand von Briefen und Paketen, sowie auf den Postdienst allgemein. In der modernen Sprache wird es auch häufig verwendet, um E-Mails zu bezeichnen. Es wird oft sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch besonders in schriftlichen Dokumenten und offiziellen Mitteilungen zu finden.

Häufigkeit der Verwendung:
„Correo“ ist ein häufig verwendetes Wort im Spanischen, insbesondere in der Kommunikation und Bürokratie.

Beispielsätze

1. Correo: Estoy esperando un correo importante de mi jefe.
   Ich warte auf eine wichtige E-Mail von meinem Chef.

2. Correo: Cada mañana reviso el correo para ver si hay cartas.
   Jeden Morgen überprüfe ich die Post, um zu sehen, ob es Briefe gibt.

3. Correo: La oficina de correos está abierta hasta las seis de la tarde.
   Das Postamt ist bis sechs Uhr nachmittags geöffnet.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „correo“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige davon:

1. Pasar por el correo: Es necesario pasar por el correo antes de ir a la oficina.
   Es ist notwendig, vorher zur Post zu gehen, bevor wir ins Büro fahren.

2. Correo de voz: Déjame un mensaje en el correo de voz, por favor.
   Lass mir bitte eine Nachricht auf der Mailbox.

3. Correo electrónico: Necesito tu dirección de correo electrónico para enviarte el archivo.
   Ich brauche deine E-Mail-Adresse, um dir die Datei zu senden.

4. Enviar un correo: Voy a enviar un correo a todos los empleados.
   Ich werde eine E-Mail an alle Mitarbeiter senden.

5. Recibir correo: Siempre me alegra recibir correo de mis amigos.
   Es freut mich immer, Post von meinen Freunden zu bekommen.

Etymologie

Das Wort „correo“ stammt vom lateinischen „currere“ ab, was „laufen“ oder „rennen“ bedeutet. Dies reflektiert den ursprünglichen Zweck der schnellen Lieferung von Nachrichten und Paketen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Mensaje (Nachricht) - Envío (Sendung) - Correspondencia (Korrespondenz)

Antonyme: - Ausente (Abwesenheit) - Silencio (Schweigen) (im Sinne von keine Kommunikation, kein Nachrichtenaustausch)