corrientes - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

corrientes (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „corrientes“ ist ein Substantiv und bezieht sich auf das Plural von „corriente“, was „Strom“ oder „Strömung“ bedeutet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /koˈrjentes/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

„Corrientes“ wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, um auf Strömungen oder Bewegungen in verschiedenen Kontexten zu verweisen, häufig in physikalischen, sozialen oder finanziellen Zusammenhängen. Die Verwendung kann sowohl mündlich als auch schriftlich sein, wobei der Begriff in akademischen Texten und Diskussionen über Soziologie oder Naturwissenschaften oft zu finden ist.

Beispielsätze

  1. Las corrientes del río son muy fuertes en primavera.
  2. Die Strömungen des Flusses sind im Frühling sehr stark.

  3. Existen diferentes corrientes filosóficas que influyen en el pensamiento moderno.

  4. Es gibt verschiedene philosophische Strömungen, die das moderne Denken beeinflussen.

  5. Las corrientes de aire pueden afectar la temperatura de una habitación.

  6. Die Luftströme können die Temperatur eines Raumes beeinflussen.

Idiomatische Ausdrücke

„Corrientes“ wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf Bewegungen oder Veränderungen beziehen.

  1. De corrientes de aire: Se puede referir a un ambiente cambiante o inestable.
  2. „Este lugar tiene muchas corrientes de aire, lo que lo hace incómodo.“
  3. „Dieser Ort hat viele Luftströme, was ihn unbequem macht.“

  4. Corrientes sociales: Se utiliza para hablar de movimientos sociales actuales.

  5. „Las corrientes sociales actuales demandan más derechos para todos.“
  6. „Die aktuellen sozialen Strömungen fordern mehr Rechte für alle.“

  7. Navegar en corrientes: Usado para indicar moverse en situaciones cambiantes.

  8. „Aprendí a navegar en las corrientes de la vida con más calma.“
  9. „Ich habe gelernt, in den Strömungen des Lebens gelassener zu navigieren.“

Etymologie

Das Wort „corriente“ stammt vom lateinischen „currens“, was „laufend“ oder „fließend“ bedeutet, abgeleitet von „currere“, das „laufen“ oder „laufen lassen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Flujos (Flüsse) - Corrientes de agua (Wasserströmungen)

Antonyme: - Quietud (Ruhe) - Estancamiento (Stagnation)



23-07-2024