Das Wort "corromper" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ko.romˈpeɾ/
"Corromper" bezeichnet den Akt, etwas zu verderben oder zu korrumpieren, oft im moralischen oder ethischen Sinne. Es wird häufig verwendet, um die Unterstellung zu beschreiben, dass jemand durch Bestechung oder unethische Mittel beeinflusst wurde. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufig in rechtlichen, politischen und journalistischen Diskursen zu finden.
Los funcionarios fueron acusados de corromper a los testigos.
(Die Beamten wurden beschuldigt, die Zeugen bestochen zu haben.)
La mala gestión puede corromper incluso a las instituciones más sólidas.
(Misswirtschaft kann selbst die solidesten Institutionen verderben.)
Es triste ver cómo el poder puede corromper a las personas.
(Es ist traurig zu sehen, wie Macht Menschen verderben kann.)
Das Wort "corromper" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Der Ausdruck beschreibt, wie Menschen durch den Einfluss von Macht und Autorität ihre moralischen Werte verlieren können.
El sistema está corrompido.
(Das System ist korrupt.)
Dieser Satz wird gebraucht, um zu beschreiben, dass ein System moralisch verfallen ist und gegen seine Prinzipien verstößt.
La avaricia puede corromper a cualquier persona.
(Gier kann jeden Menschen verderben.)
Das Wort "corromper" stammt aus dem Lateinischen "corrompere", das sich aus der Kombination von "cor-" (zusammen) und "rumpere" (brechen) zusammensetzt. Die ursprüngliche Bedeutung impliziert das Zerschlagen oder Brechen von etwas, was im modernen Gebrauch auf die Idee des Verderbens oder der Korruption ausgeweitet wurde.
Synonyme: - deteriorar (verschlechtern) - descomponer (zerfallen)
Antonyme: - restaurar (wiederherstellen) - purificar (reinigen)