„Corrompido“ ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [koɾomˈpiðo].
„Corrompido“ stammt von dem Verb „corromper“, was „verderben“, „bestechen“ oder „korrupt machen“ bedeutet. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um Personen, Institutionen oder Dinge zu beschreiben, die durch Machtmissbrauch oder unethisches Verhalten beeinträchtigt wurden. Das Wort hat eine negative Konnotation und signalisiert moralische oder rechtliche Fehltritte.
Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufiger in schriftlichen Kontexten, insbesondere in rechtlichen oder journalistischen Texten, anzutreffen.
Der Politiker wurde beschuldigt, durch unternehmerische Interessen korrupt zu sein.
La evidencia mostró que la administración había sido corrompida.
Die Beweise zeigten, dass die Verwaltung korrumpiert worden war.
El sistema judicial no puede ser corrompido por la influencia del dinero.
Es gibt einige Redewendungen, in denen „corrompido“ verwendet wird:
Der Zweck heiligt die Mittel, auch wenn sie korrumpiert sind.
No dejes que el poder te corrompa.
Lass nicht zu, dass die Macht dich korrumpiert.
Un sistema corrompido es difícil de transformar.
Ein korrumpiertes System ist schwer zu transformieren.
La corrupción corrompe incluso a los más íntegros.
Korruption korrumpiert sogar die Integrsten.
Su carácter fue corrompido por la avaricia.
Das Wort „corrompido“ stammt vom lateinischen „corruptus“, was „verdorben“ oder „zerstört“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix „co-“, das „zusammen“ bedeutet, und dem Wort „rumpere“, was „brechen“ bedeutet, zusammen.
Synonyme: - Corrupto - Dañado - Descompuesto
Antonyme: - Integro - Honesto - Puro
Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort „corrompido“ im rechtlichen Kontext der spanischen Sprache.