Adjektiv
/kowˈɾup.to/
„Corrupto“ ist ein spanisches Adjektiv, das in der Regel verwendet wird, um Personen oder institutionelle Akteure zu beschreiben, die moralisch oder ethisch verdorben sind und oft illegale oder unethische Handlungen durchführen, insbesondere im Kontext von Bestechung oder Machtmissbrauch. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten wie Rechtstexten, Berichten und journalistischen Artikeln verwendet, hat aber auch Verwendung in mündlichen Diskussionen über politische oder soziale Probleme.
Der Politiker wurde beschuldigt, korrupt zu sein und Bestechungsgelder angenommen zu haben.
La empresa corrupta fue cerrada por el gobierno.
Das korrupte Unternehmen wurde vom Staat geschlossen.
Es triste ver que las instituciones que deberían protegernos son corruptas.
„Corrupto“ ist häufig Teil idiomatischer Ausdrücke, die sich auf moralische Verdorbenheit oder Unredlichkeit beziehen. Hier einige Beispiele:
„Die Korruption liegt in der Luft und viele sind korrupt, ohne dass wir es wissen.“
"Un corrupto en el poder nunca actuará en beneficio del pueblo."
„Ein Korruptus an der Macht wird niemals im Interesse des Volkes handeln.“
"La vida de un corrupto está llena de mentiras y engaños."
„Das Leben eines Korrupten ist voller Lügen und Betrügereien.“
"Algunos dicen que política y corrupción son sinónimos en este país."
Das Wort „corrupto“ hat seinen Ursprung im lateinischen „corruptus“, dem Partizip Perfekt von „corrumpere“, welches „verderben“, „bestechen“ oder „zerstören“ bedeutet. Der Begriff hat sich im Spanischen weiterentwickelt und wird ähnlich wie im Lateinischen verwendet.
Synonyme: - deshonesto (unehrlich) - inmoral (unmoralisch) - corruptible (bestechlich)
Antonyme: - honesto (ehrlich) - íntegro (integer) - limpio (rein)