corso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Corso" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/kɔr.so/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kurs
• (Im nautischen Kontext) eine Richtung oder ein Kurs

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache kann "corso" insbesondere im Kontext von Kursen oder Schulungen verwendet werden. In der nautischen Sprache bezieht sich "corso" auf die Richtung, in die ein Schiff fährt. Das Wort hat eine mittlere bis hohe Verwendungshäufigkeit, da es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen kann.

Beispielsätze

1. Estoy tomando un corso de cocina.

2. Ich nehme an einem Kochkurs teil.

3. El corso del barco se ha cambiado debido a la tormenta.

4. Der Kurs des Schiffes wurde aufgrund des Sturms geändert.

Idiomatische Ausdrücke

"Corso" ist weniger häufig Bestandteil von idiomatischen Ausdrücken, wird jedoch in spezifischen nautischen und bildungstechnischen Kontexten verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Cambiar el corso.
2. Den Kurs ändern.
3. Beispiel: Si no llegamos a tiempo, tendremos que cambiar el corso de nuestra travesía.

4. Wenn wir nicht rechtzeitig ankommen, müssen wir den Kurs unserer Reise ändern.

5. Mantener el corso.

6. Den Kurs halten.
7. Beispiel: A pesar de las dificultades, debemos mantener el corso.

8. Trotz der Schwierigkeiten müssen wir den Kurs halten.

9. Tomar un corso.

10. An einem Kurs teilnehmen.
11. Beispiel: Ella decidió tomar un corso de fotografía para mejorar sus habilidades.
12. Sie entschied sich, an einem Fotokurs teilzunehmen, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.

Etymologie

Das Wort "corso" stammt vom italienischen "corso", was "Lauf" oder "Kurs" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im lateinischen "cursus", was "Lauf" oder "Rennen" bedeutet. Die Verwendung in verschiedenen Sprachen und Kontexten hat sich im Laufe der Zeit entwickelt, wobei die nautischen Bedeutungen auch aus dem nautischen Vokabular abgeleitet sind.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: curso (für Kurs), dirección (für Richtung)
• Antonyme: desvío (Abweichung), desorden (Unordnung)

Diese Struktur und Information bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "corso" in der spanischen Sprache und seinen Kontext.