cortaplumas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kortaˈplumas/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Anspitzer
• Bleistiftanspitzer

Bedeutung des Wortes

Das Wort cortaplumas bezeichnet ein Werkzeug, das verwendet wird, um die Mine von Bleistiften oder ähnlichen Schreibgeräten zu spitzen. Es wird meist in schulischen oder bürokratischen Kontexten verwendet. In spanischen Sprachgemeinschaften ist es im allgemeinen Sprachgebrauch weit verbreitet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten.

Beispiele von Sätzen

1. El cortaplumas es esencial para tener un buen punto en el lápiz.

2. Der Anspitzer ist unerlässlich, um eine gute Spitze am Bleistift zu haben.

3. Siempre llevo un cortaplumas en mi mochila por si acaso.

4. Ich habe immer einen Anspitzer in meinem Rucksack, für den Fall, dass ich ihn brauche.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort cortaplumas wird in idiomatischen Ausdrücken nicht häufig verwendet. Es bezieht sich hauptsächlich auf das Werkzeug selbst, und es gibt keine gängigen Redewendungen, die explizit damit verbunden sind. Es könnte jedoch in Kontexten auftauchen, die mit Schule oder Büroarbeit zu tun haben.

1. Sin un cortaplumas, es difícil escribir bien.

2. Ohne einen Anspitzer ist es schwierig, gut zu schreiben.

3. El cortaplumas se ha vuelto más moderno con la tecnología.

4. Der Anspitzer ist durch die Technologie moderner geworden.

Etymologie

Das Wort cortaplumas setzt sich aus den spanischen Wörtern "cortar" (schneiden) und "pluma" (Feder oder Schreibgerät) zusammen. Es bezeichnet somit das Schneiden oder Spitzen eines Schreibgeräts.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Afilador (Schärfer)

• Sacapuntas (Anspitzer)

• Antonyme:

• Desafilador (Unscharf)
• Pluma sin punta (Feder ohne Spitze)