Wortart

Das Wort "cortejo" ist ein Substantiv (m.) auf Spanisch.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "cortejo" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /koɾˈte.xo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Hochzeitszug
• Gefolge
• Anhang
• Werben (im Kontext von "courtship")

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "cortejo" hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext: 1. Hochzeitszug: In einer festlichen oder rituellen Umgebung als die Gruppe von Personen, die an einer Hochzeit teilnehmen. 2. Gefolge: Eine Gruppe von Personen, die mit einer wichtigen Figur oder Person zusammen sind. 3. Courtship: Im romantischen Kontext bezieht sich "cortejo" auf den Prozess des Werbens oder der Anbahnung einer Beziehung.

Die Verwendung von "cortejo" findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten statt, ist jedoch eher formell und wird oft in literarischen oder kulturellen Diskursen verwendet.

Beispielsätze

1. El cortejo nupcial avanzó lentamente hacia el altar.

2. Der Hochzeitszug schritt langsam zum Altar.

3. El cortejo real llegó a la ciudad para la celebración.

4. Das königliche Gefolge kam in die Stadt für die Feier.

5. Fue un cortejo de admiradores quienes le llevaron flores.

6. Es war eine Gruppe von Bewunderern, die ihm Blumen brachten.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cortejo" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf die romantische Anbahnung oder formelle Anlässe beziehen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Su cortejo no pasó desapercibido para ella.

2. Sein Werben blieb ihr nicht unbemerkt.

3. El cortejo de flores adornó la ceremonia.

4. Der Blumenschmuck schmückte die Zeremonie.

5. Durante el cortejo, él le susurró palabras dulces.

6. Während der Anbahnung flüsterte er ihr süße Worte zu.

7. Ella siempre soñó con un cortejo real en su boda.

8. Sie träumte immer von einem königlichen Hochzeitszug bei ihrer Hochzeit.

Etymologie

Das Wort "cortejo" leitet sich vom lateinischen "cortĭcum" ab, das "Hof" oder "Gefolge" bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zur Bedeutung eines Hochzeitszuges oder einer romantischen Anbahnung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Procesión (Prozession) - Serenata (Serenade) - Acompañamiento (Begleitung)

Antonyme: - Desaparecer (Verschwinden) - Inexistencia (Nicht-Existenz) - Olvido (Vergessenheit)

Dieses Wort steht in einem interessanten Beziehungsgeflecht innerhalb der spanischen Sprache und wird in unterschiedlichen Kontexten verwendet, was seine Vielseitigkeit zeigt.