Wortart

"Corvo" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈkoɾ.βo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Rabe
• Krähe (in bestimmten Kontexten)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "corvo" bezeichnet in der spanischen Sprache typischerweise einen Raben. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufiger in literarischen oder poetischen Texten zu finden, wo Vögel oft symbolische Bedeutungen tragen.

Beispielsätze

1. El corvo voló sobre el bosque al atardecer.
   (Der Rabe flog über den Wald bei Sonnenuntergang.)

2. En la mitología, el corvo es a menudo un símbolo de sabiduría.
   (In der Mythologie ist der Rabe oft ein Symbol für Weisheit.)

3. Ayer vi un corvo en el parque que tenía plumas negras brillantes.
   (Gestern sah ich einen Raben im Park mit glänzend schwarzen Federn.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die mit "corvo" verbunden sind. Hier sind einige Beispiele:

1. "A buen hambre no hay mal pan, ni corvo en casa."
   _(Bei großem Hunger gibt es kein schlechtes Brot, und kein Rabe im Haus.) - Dies bedeutet, dass in Notlagen alles akzeptabel ist.

2. "Más vale un corvo que dos volando."
   _(Besser ein Rabe in der Hand als zwei fliegend.) - Dies bedeutet, dass es besser ist, etwas Sicheres zu haben als etwas Zweifelhaftes.

3. "El corvo canta antes de la tormenta."
   _(Der Rabe singt vor dem Sturm.) - Dies bedeutet, dass eine Vorahnung auf Schwierigkeiten oft vorhanden ist.

Etymologie

"Corvo" stammt vom lateinischen "corvus", was ebenfalls "Rabe" bedeutet. Diese Wurzel ist in vielen romanischen Sprachen zu finden und verweist auf eine lange kulturelle Assoziation des Raben als Vogel.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ave (Vogel) - Cuervo (in einigen Regionen, obwohl "cuervo" spezifisch für Krähen verwendet wird)

Antonyme: - Paloma (Taube, als Symbol für Frieden) - Canario (Kanarie, oft als Symbol für Freude)