cosaco (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "cosaco" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /koˈsako/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

"Cosaco" wird ins Deutsche als "Kosake" übersetzt.

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bezeichnet "cosaco" eine ethnische Gruppe, die historisch in bestimmten Regionen Russlands und der Ukraine beheimatet ist. Die Kosaken sind bekannt für ihre militärische Geschichte, ihre reiche Kultur und ihre Rolle in der Geschichte Russlands. Das Wort wird oft im historischen oder ethnografischen Kontext verwendet. Es erscheint sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, wobei schriftliche Kontexte, wie Geschichtsbücher oder akademische Texte, häufiger sind als alltägliche Konversationen.

Beispiele

1. Los cosacos jugaron un papel importante en la historia de Rusia.
   (Die Kosaken spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Russlands.)

2. En la actualidad, hay comunidades cosacas en diferentes países.
   (Heute gibt es kosakische Gemeinschaften in verschiedenen Ländern.)

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Wendungen und Ausdrücke, die das Wort "cosaco" enthalten, wobei die Verwendung im Spanischen jedoch weniger verbreitet ist. Häufig wird es in Verbindung mit geschichtlichen Aspekten oder der Kultur verwendet:

1. Bailar como un cosaco.
   (Tanzen wie ein Kosake.) – Verwendet, um energisches oder kraftvolles Tanzen zu beschreiben.

2. Tener espíritu cosaco.
   (Den Geist eines Kosaken haben.) – Bezieht sich auf Unabhängigkeit und Tapferkeit.

3. La vida de cosaco.
   (Das Leben eines Kosaken.) – Beschreibt ein freies und abenteuerliches Leben.

Etymologie

Das Wort "cosaco" stammt vom russischen „казак“ (kazak), was „freiwilliger Soldat“ oder „Siedler“ bedeutet. Es ist eng mit der Geschichte der Kosaken verbunden, die als Militärs und Grenzwächter im östlichen Europa und in Russland bekannt sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Guerrer (Krieger)
- Soldado (Soldat)

Antonyme:
- Civiles (Zivilisten)
- Pacifistas (Friedensstifter)

In der Verwendung von "cosaco" spiegelt sich eine interessante Verbindung von Geschichte, Kultur und Identität wider, die auch heute noch Bedeutung hat.