cosmopolita (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/kos.moˈpo.li.ta/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• kosmopolitisch
• weltoffen

Bedeutung und Verwendung

Das spanische Wort "cosmopolita" beschreibt etwas, das Einfluss aus vielen verschiedenen Kulturen und Ländern hat oder sich auf verschiedene internationale Aspekte bezieht. Es wird oft verwendet, um Städte, Menschen oder Orte zu charakterisieren, die eine vielfältige kulturelle Mischung aufweisen. Die Verwendung ist sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext häufig zu finden, vor allem in literarischen, gesellschaftlichen und politischen Diskursen.

Beispielsätze

1. La ciudad de Barcelona es muy cosmopolita.

2. Die Stadt Barcelona ist sehr kosmopolitisch.

3. Ella es una persona cosmopolita que ha vivido en varios países.

4. Sie ist eine kosmopolitische Person, die in mehreren Ländern gelebt hat.

5. En una sociedad cosmopolita, se valoran todas las culturas.

6. In einer kosmopolitschen Gesellschaft werden alle Kulturen geschätzt.

Idiomatische Ausdrücke

• "ciudad cosmopolita" (kosmopolitische Stadt)
• Ejemplo: Nueva York es considerada una ciudad cosmopolita por su diversidad cultural.

• Übersetzung: New York wird als kosmopolitische Stadt wegen seiner kulturellen Vielfalt angesehen.

• "ser cosmopolita" (kosmopolitisch sein)

• Ejemplo: Para ser cosmopolita, es importante estar abierto a nuevas experiencias.

• Übersetzung: Um kosmopolitisch zu sein, ist es wichtig, für neue Erfahrungen offen zu sein.

• "estilo de vida cosmopolita" (kosmopolitischer Lebensstil)

• Ejemplo: El estilo de vida cosmopolita atrae a muchos jóvenes emprendedores.
• Übersetzung: Der kosmopolitische Lebensstil zieht viele junge Unternehmer an.

Etymologie

Das Wort "cosmopolita" stammt aus dem Griechischen "kosmopolítēs", was so viel wie "Bürger des Kosmos" bedeutet. "Kosmos" bezieht sich auf das Universum und "polítēs" auf einen Bürger oder Einwohner. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung weiterentwickelt, um eine weltoffene und vielfältige Perspektive zu repräsentieren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - universal - global - internacional

Antonyme: - provinciano (provinziell) - local (lokal)