Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/kos̺ˈtal/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• rippen-
• zu den Rippen gehörig

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "costal" bezieht sich auf die Rippen oder Strukturen, die mit den Rippen verbunden sind. In der spanischen Sprache wird es häufig in medizinischen oder anatomischen Kontexten verwendet, um Teile des Körpers zu beschreiben, die in der Nähe der Rippen liegen oder mit ihnen in Verbindung stehen. Die Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig, insbesondere in wissenschaftlichen oder medizinischen Diskussionen.

Beispielsätze

1. La arteria costal lleva sangre a las estructuras del tórax.

2. Die costale Arterie transportiert Blut zu den Strukturen des Thorax.

3. Los músculos costales son importantes para la respiración.

4. Die Rippenmuskeln sind wichtig für die Atmung.

5. La radiografía mostró una fractura en la costilla costal.

6. Das Röntgenbild zeigte einen Bruch in der Rippe.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "costal" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, kann aber in bestimmten medizinischen Kontexten als Teil von Phrasen erscheinen:

1. "Síndrome del dolor costal" se refiere a un grupo de condiciones que causan dolor en la zona de las costillas.

2. "Costal Pain Syndrome" bezieht sich auf eine Gruppe von Bedingungen, die Schmerzen im Rippenbereich verursachen.

3. "Lesión costal" se utiliza para describir cualquier daño a las costillas.

4. "Rib Injury" wird verwendet, um jeglichen Schaden an den Rippen zu beschreiben.

Etymologie

Das Wort "costal" stammt vom lateinischen "costalis", was "zu den Rippen gehörig" bedeutet, abgeleitet von "costa", was "Rippe" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - riboso (im übertragenen Sinne) - torácico (in Bezug auf den Brustbereich)

Antonyme: - no costal (nicht zu den Rippen gehörig) - abdominal (in Bezug auf den Bauchbereich)