Das Wort "costero" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /kosˈteɾo/.
Das Wort "costero" bezieht sich auf alles, was mit der Küste oder den Küstengebieten zu tun hat. Es wird häufig in geografischen und ökologischen Kontexten verwendet und beschreibt typischerweise geografische Merkmale, Vegetation oder Kulturen, die an der Küste vorkommen. In der spanischen Sprache ist es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, jedoch kann die Verwendung je nach Region variieren, insbesondere in Küstengebieten.
"Costero" finden wir häufig in wissenschaftlichen Texten, touristischen Beschreibungen und alltäglichen Gesprächen in Küstenregionen.
Der Küstenstrand ist bei den Touristen sehr beliebt.
El clima costero es más moderado que en el interior del país.
Das Küstliche Klima ist gemäßigter als im Landesinneren.
La fauna costera incluye diversas especies de aves y peces.
Das Wort "costero" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, wie es in spezifischen Kontexten auftreten kann:
Das Leben an der Küste ist sehr ruhig und entspannend.
Los habitantes costeros tienen una fuerte conexión con el mar.
Die Küstenbewohner haben eine starke Verbindung zum Meer.
La gastronomía costera ofrece muchos platos de mariscos deliciosos.
Das Wort "costero" stammt vom spanischen Substantiv "costa", was "Küste" bedeutet, abgeleitet aus dem lateinischen "cŏsta", was "Rippe" oder "Seite" bedeutet. Dies deutet auf eine Verbindung zu den seitlichen Bereichen eines geografischen Raums hin, in diesem Fall der Küste.