costes (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "costes" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈkostes/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Kosten
• Ausgaben

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "costes" bezeichnet in der spanischen Sprache die Ausgaben oder den finanziellen Aufwand für Waren oder Dienstleistungen. Es wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in geschäftlichen oder wirtschaftlichen Diskursen. "Costes" ist ein verbreiteter Begriff in der Buchhaltung und der Finanzanalyse.

Beispielsätze

1. Los costes de producción han aumentado este año.

2. Die Produktionskosten sind in diesem Jahr gestiegen.

3. Es importante calcular todos los costes antes de iniciar un proyecto.

4. Es ist wichtig, alle Kosten zu berechnen, bevor ein Projekt gestartet wird.

5. Hemos reducido los costes operativos de la empresa.

6. Wir haben die Betriebskosten des Unternehmens gesenkt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "costes" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. "Costes ocultos"
2. Versteckte Kosten.
3. Es importante tener en cuenta los costes ocultos en el presupuesto.

4. Es ist wichtig, die versteckten Kosten im Budget zu berücksichtigen.

5. "Costes de oportunidad"

6. Opportunitätskosten.
7. Al invertir en una opción, debes considerar los costes de oportunidad.

8. Bei einer Investition in eine Option musst du die Opportunitätskosten berücksichtigen.

9. "Aumentar los costes"

10. Kosten erhöhen.
11. El nuevo impuesto hará aumentar los costes para los consumidores.
12. Die neue Steuer wird die Kosten für die Verbraucher erhöhen.

Etymologie

Das Wort "costes" stammt aus dem lateinischen "costare", was "kosten" bedeutet. Es hat sich durch die Entwicklung der romanischen Sprachen im Spanischen erhalten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gastos (Ausgaben) - Precios (Preise)

Antonyme: - Beneficios (Gewinne) - Ingresos (Einnahmen)