costos (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "costos" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈkostos/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Kosten
• Ausgaben

Bedeutung und Verwendung

"Costos" bezieht sich auf die finanziellen Ausgaben, die für die Herstellung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen erforderlich sind. Es wird häufig in wirtschaftlichen und finanziellen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich, wobei die Verwendung in schriftlichen Kontexten tendenziell häufiger ist.

Beispielsätze

1. Los costos de producción han aumentado en el último año.

2. Die Produktionskosten sind im letzten Jahr gestiegen.

3. Es importante controlar los costos para mantener la rentabilidad del negocio.

4. Es ist wichtig, die Kosten zu kontrollieren, um die Rentabilität des Unternehmens zu gewährleisten.

5. La empresa ha decidido reducir costos para enfrentar la crisis.

6. Das Unternehmen hat beschlossen, Kosten zu reduzieren, um der Krise zu begegnen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "costos" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken und Redewendungen verwendet. Hier sind einige Bebispiele:

1. "A costa de" – auf Kosten von
2. Se fue de vacaciones a costa de su salud.

3. Er ging in den Urlaub auf Kosten seiner Gesundheit.

4. "A bajo costo" – zu niedrigem Preis

5. Compré un excelente coche a bajo costo.

6. Ich habe ein ausgezeichnetes Auto zu einem niedrigen Preis gekauft.

7. "Costo de oportunidad" – Opportunitätskosten

8. Siempre debemos considerar el costo de oportunidad al tomar decisiones.

9. Wir müssen immer die Opportunitätskosten bei Entscheidungen berücksichtigen.

10. "Costos hundidos" – versunkene Kosten

11. No debemos considerar los costos hundidos en nuestra evaluación.
12. Wir sollten die versunkenen Kosten in unserer Bewertung nicht berücksichtigen.

Etymologie

Das Wort "costos" stammt vom lateinischen "costare", was "kosten" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: gastos (Ausgaben), precios (Preise)
• Antonyme: ingresos (Einnahmen), beneficios (Gewinne)