cotidiano (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "cotidiano" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ko.tiˈðja.no/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• alltäglich
• regelmäßig
• gewöhnlich

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "cotidiano" etwas, das im Alltag häufig vorkommt oder Teil der täglichen Routine ist. Es wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die nicht außergewöhnlich sind und die Menschen normalerweise regelmäßig erleben. Der Ausdruck wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufiger in schriftlichen Kontexten zu finden.

Beispielsätze

1. La rutina cotidiana a veces puede ser aburrida.

2. Die tägliche Routine kann manchmal langweilig sein.

3. Es importante tener una buena dieta en la vida cotidiana.

4. Es ist wichtig, eine gute Ernährung im Alltag zu haben.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cotidiano" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um alltägliche Situationen oder Dinge zu beschreiben.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Hay que aprender a disfrutar de lo cotidiano.

2. Man muss lernen, das Alltägliche zu genießen.

3. A veces, lo cotidiano se convierte en algo extraordinario.

4. Manchmal wird das Gewöhnliche zu etwas Außergewöhnlichem.

5. La belleza se encuentra en lo cotidiano.

6. Die Schönheit liegt im Alltäglichen.

Etymologie

Das Wort "cotidiano" stammt aus dem lateinischen „cotidianus“, was „zum täglichen Leben gehörend“ bedeutet, abgeleitet von „cotidie“, was „täglich“ oder „jeden Tag“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - habitual - diario - ordinario

Antonyme: - extraordinario - raro - inusual