cuadrado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kwaˈðɾaðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Quadrat
• Viereck

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "cuadrado" bezeichnet in der spanischen Sprache in erster Linie eine geometrische Figur mit vier gleich langen Seiten und rechten Winkeln, also ein Quadrat. Neben dieser geometrischen Bedeutung wird das Wort auch verwendet, um etwas als "eckig" oder "rechteckig" zu beschreiben. Es wird sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch häufiger in mathematischen oder technischen Zusammenhängen.

Beispielsätze

1. El cuadrado tiene cuatro lados iguales.
   (Das Quadrat hat vier gleichlange Seiten.)

2. Para resolver este problema de matemáticas, necesitamos encontrar el área del cuadrado.
   (Um dieses Mathematikproblem zu lösen, müssen wir die Fläche des Quadrats finden.)

3. Dibujé un cuadrado en la pizarra.
   (Ich habe ein Quadrat an die Tafel gezeichnet.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cuadrado" wird in einer Reihe von idiomatischen Ausdrücken verwendet, einige der geläufigsten sind:

1. Estar cuadrado

2. Tengo que estar cuadrado en mis finanzas para poder ahorrar.
   (Ich muss in meinen Finanzen klar sein, um sparen zu können.)

3. Cuadrar cuentas

4. Antes de cierre del mes, debemos cuadrar cuentas.
   (Bevor der Monat endet, müssen wir die Rechnungen abgleichen.)

5. Pasar de cuadrado

6. No seas cuadrado y diviértete un poco.
   (Sei nicht so bieder und habe ein wenig Spaß.)

Etymologie

Das Wort "cuadrado" stammt aus dem lateinischen "quadratus", was "quadratisch" bedeute. Es ist verwandt mit dem Wort "quattuor", was "vier" bedeutet, was direkt auf die vier Seiten des Quadrats hinweist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Rectángulo (Rechteck, wird manchmal im weiteren Sinne verwendet) - Geometría (Geometrie, wenn im mathematischen Kontext betrachtet)

Antonyme:
- Redondo (rund)
- Oval (oval)