cuanto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Cuánto" ist ein Fragewort und ein Indefinitpronomen im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈkwanto/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• wie viel
• wie viele

Bedeutung und Verwendung

"Cuánto" wird im Spanischen verwendet, um nach der Menge oder dem Wert von etwas zu fragen. Es ist ein häufig verwendetes Wort in mündlichen und schriftlichen Kontexten, besonders im Alltag und bei Fragen, die zu Zahlungen, Mengen oder Preisen führen.

Beispielsätze

1. ¿Cuánto cuesta esta camisa?
   (Wie viel kostet dieses Hemd?)

2. No sé cuánto tiempo tardará en llegar.
   (Ich weiß nicht, wie viel Zeit es brauchen wird, um anzukommen.)

Idiomatische Ausdrücke

"Cuánto" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die unterschiedliche Bedeutungen und Nuancen haben.

1. ¿Cuánto hay que pagar?
   (Wie viel muss man bezahlen?)

2. No me importa cuánto me cueste.
   (Es ist mir egal, wie viel es kostet.)

3. Cuánto más, mejor.
   (Je mehr, desto besser.)

4. Cuánto tiempo sin verte.
   (Wie lange ist es her, dass ich dich gesehen habe?)

Etymologie

Das Wort "cuánto" stammt aus dem Lateinischen "quantus", was "wie viel" oder "wie groß" bedeutet. Es hat sich im Spanischen in der heutigen Form entwickelt.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: cuanto (im Sinne von "wie viel"), qué (was, wenn es um die Qualität oder Art geht)
• Antonyme: poco (wenig), ninguno (keiner)

Diese Informationen gibt Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort „cuánto“ im Spanischen.