cuartilla - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

cuartilla (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Cuartilla" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Phonetik nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA): /kwarˈtiʎa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In spanischer Sprache bezeichnet "cuartilla" typischerweise ein Blatt Papier, das die Größe einer viertel Normseite hat, also 21 × 29,7 cm, was es zu einem gängigen Maß für Notizen und Dokumente macht. Es wird oft sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders im akademischen und bürokratischen Bereich. Die Verwendung ist relativ häufig, vor allem bei Studenten und in der Druckindustrie.

Beispielsätze

  1. El profesor pidió que entregáramos una cuartilla con nuestras reflexiones.
  2. Der Lehrer bat uns, ein Blatt mit unseren Überlegungen abzugeben.

  3. Escribí mis notas en una cuartilla para no perder información importante.

  4. Ich schrieb meine Notizen auf ein Blatt, um keine wichtigen Informationen zu verlieren.

  5. Necesito una cuartilla de papel para imprimir el informe.

  6. Ich brauche ein Blatt Papier, um den Bericht auszudrucken.

Idiomatische Ausdrücke

"Cuartilla" wird nicht so häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in bestimmten Kontexten erscheinen. Hier sind einige Beispiele:

  1. No me importa si el trabajo es extenso, solo quiero una cuartilla de calidad.
  2. Es ist mir egal, ob die Arbeit umfangreich ist, ich möchte nur ein Blatt von guter Qualität.

  3. Ella siempre lleva una cuartilla en su bolso para tomar notas.

  4. Sie trägt immer ein Blatt in ihrer Tasche, um Notizen zu machen.

  5. En clase, el profesor nos pidió que escribiéramos un ensayo de una cuartilla.

  6. Im Unterricht bat der Lehrer uns, einen Aufsatz von einem Blatt zu schreiben.

Etymologie

Das Wort "cuartilla" stammt vom spanischen Wort "cuarto", was "Viertel" bedeutet. Es hat seinen Ursprung im Zusammenhang mit der Praxis, Papier in spezifische Formate zu schneiden, die ein Viertel einer größeren Blattgröße darstellen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hoja (Blatt) - Papel (Papier)

Antonyme: - Pliego (Blatt) – bezieht sich auf ein größeres Blatt Papier. - Cartulina (Karton) – bezieht sich auf dickeres Papier.

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "cuartilla" im Spanischen geben.



23-07-2024