Das Wort "cucharilla" ist ein Substantiv (feminin).
Die phonetische Transkription von "cucharilla" lautet: /kuwaˈriʎa/
"Cucharilla" bezieht sich auf ein kleines Löffelchen, meistens für das Servieren oder Essen von Speisen wie Desserts, Joghurt oder auch zum Umrühren von Getränken. Das Wort wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet und findet sich sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten.
Ella usó una cucharilla para mezclar el café.
Sie benutzte ein Löffelchen, um den Kaffee zu mischen.
El niño tomó su helado con una cucharilla pequeña.
Der Junge nahm sein Eis mit einem kleinen Löffelchen.
Necesitamos cucharillas para servir la sopa.
Wir brauchen Löffelchen, um die Suppe zu servieren.
Das Wort "cucharilla" wird nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können einige kontextreiche Wendungen auftreten, die im übertragenen Sinne verwendet werden:
"Tomar con cucharilla" - sich etwas murmeln oder heimlich annehmen.
Ejemplo: Él siempre toma las críticas con cucharilla.
Übersetzung: Er nimmt die Kritiken immer heimlich an.
"Cucharilla de azúcar" - etwas Süßes im Leben.
Ejemplo: Siempre necesita una cucharilla de azúcar en sus problemas.
Übersetzung: Sie braucht immer etwas Süßes in ihren Problemen.
"Como una cucharilla" - etwas, das leicht und unproblematisch ist.
Ejemplo: Ese problema se resolvió como una cucharilla.
Übersetzung: Dieses Problem wurde so leicht gelöst.
Das Wort "cucharilla" stammt vom spanischen Wort "cuchara", was Löffel bedeutet, mit der Diminutivendung "-illa", die verwendet wird, um eine kleinere oder zärtlichere Form auszudrücken.
Synonyme: - cucharita (auch kleines Löffelchen) - cucharón (in einigen Kontexten, bezieht sich jedoch auf einen größeren Löffel)
Antonyme: - cuchara (Löffel) - cuchillo (Messer)
Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "cucharilla" und dessen Verwendung im Spanischen.