cuento (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Cuento" ist ein Substantiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "cuento" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [ˈkwento].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Geschichte
• Erzählung
• Märchen

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bedeutet "cuento" eine kurze Erzählung oder Geschichte, oft mit einem moralischen oder unterhaltenden Aspekt. Es wird häufig verwendet, um sowohl literarische Texte als auch mündliche Erzählungen zu beschreiben. Das Wort ist in der geschriebenen Form weit verbreitet, insbesondere in literarischen Kontexten, wird aber auch oft im mündlichen Sprachgebrauch verwendet, beispielsweise beim Vorlesen an Kinder.

Beispielsätze

1. El niño le pidió a su abuela que le contara un cuento antes de dormir.

2. Der Junge bat seine Großmutter, ihm eine Geschichte vor dem Schlafengehen zu erzählen.

3. En clase de literatura, analizamos el cuento "La casa de Asterión".

4. Im Literaturunterricht haben wir die Erzählung "Das Haus von Asterion" analysiert.

5. Ella siempre inventa un cuento interesante para entretener a sus amigos.

6. Sie erfindet immer eine interessante Geschichte, um ihre Freunde zu unterhalten.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cuento" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet.

1. Echar un cuento
2. Bedeutung: Über etwas sprechen oder etwas erzählen.
3. Ejemplo: Siempre me echa un cuento largo sobre su viaje.

4. (Er erzählt mir immer eine lange Geschichte über seine Reise.)

5. Cuento chino

6. Bedeutung: Eine Geschichte, die unglaubwürdig oder absurd ist.
7. Ejemplo: Su excusa fue un cuento chino y nadie le creyó.

8. (Seine Ausrede war eine unglaubwürdige Geschichte und niemand glaubte ihm.)

9. No hay cuento

10. Bedeutung: Es gibt keine Geschichte oder Ausrede.
11. Ejemplo: Cuando llegué tarde, solo dije que no hay cuento.
12. (Als ich zu spät kam, sagte ich nur, dass es keine Ausrede gibt.)

Etymologie

Das Wort "cuento" stammt vom lateinischen "computus", was so viel wie "Berechnung" oder "Zusammenstellung" bedeutet, und hat sich im Laufe der Zeit zur Bedeutung einer erzählten Geschichte entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Relato (Erzählung) - Narración (Erzählung)

Antonyme: - Verdad (Wahrheit) - Realidad (Realität)