Wortart

"Cuento largo" ist eine Wortkombination, die aus einem Substantiv ("cuento") und einem Adjektiv ("largo") besteht.

Phonetische Transkription

/cwento 'laɾɣo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• "langer Geschichte"
• "langes Märchen"
• "lange Erzählung"

Bedeutung in Spanisch

"Cuento largo" bedeutet wörtlich "lange Geschichte" und bezieht sich typischerweise auf eine Erzählung, die im Vergleich zu anderen Geschichten eine größere Länge hat. In der spanischen Sprache wird es oft verwendet, um Geschichten zu beschreiben, die detaillierte Handlungen, Charakterentwicklungen oder umfangreiche Beschreibungen enthalten. Es wird vor allem in schriftlichen Kontexten verwendet, kann aber auch in mündlichen Erzählungen vorkommen.

Beispielsätze

1. Me gusta leer un cuento largo antes de dormir.

2. Ich lese gerne eine lange Geschichte vor dem Schlafengehen.

3. El profesor nos asignó un cuento largo para la clase de literatura.

4. Der Lehrer hat uns für den Literaturunterricht eine lange Geschichte aufgegeben.

5. La niña se quedó dormida mientras escuchaba un cuento largo.

6. Das Mädchen schlief ein, während sie einer langen Geschichte zuhörte.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cuento" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Contar cuentos
   Los abuelos siempre disfrutan de contar cuentos a sus nietos.

2. Die Großeltern genießen es immer, ihren Enkeln Geschichten zu erzählen.

3. Cuento de hadas
   Ella siempre soña con vivir un cuento de hadas.

4. Sie träumt immer davon, in einem Märchen zu leben.

5. Cuento chino
   No me cuentes cuentos chinos, quiero la verdad.

6. Erzähl mir keine erfundenen Geschichten, ich will die Wahrheit.

7. Cuento corto
   A veces prefiero un cuento corto que me haga reflexionar.

8. Manchmal bevorzuge ich eine kurze Geschichte, die mich zum Nachdenken anregt.

9. No hay cuento
   No hay cuento que pueda explicar lo que siento.

10. Es gibt keine Geschichte, die erklären kann, was ich fühle.

Etymologie

Das Wort "cuento" stammt vom lateinischen Wort "cactus", was "erzähltes Geschicht" bedeutet. "Largo" kommt ebenfalls aus dem Lateinischen, von "largus", was "groß" oder "übermäßig" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Relato (Erzählung) - Narración (Erzählung)

Antonyme: - Cuento corto (kurze Geschichte) - Breve (kurz)