cuentos (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "cuentos" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈkwentos/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Geschichten
• Erzählungen

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bezeichnet "cuentos" narrative Texte, die meist fiktional sind und oft einen lehrreichen, unterhaltsamen oder kreativen Charakter haben. Sie können alles von kurzen Geschichten bis zu Kinderbüchern umfassen. Der Begriff wird häufig in literarischen, pädagogischen und kulturellen Kontexten verwendet. "Cuentos" sind sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei sie in der mündlichen Erzähltradition besonders häufig anzutreffen sind.

Beispielsätze

1. Los cuentos de hadas son populares entre los niños.

2. Märchen sind bei Kindern beliebt.

3. Ella cuenta cuentos fascinantes a sus amigos.

4. Sie erzählt ihren Freunden faszinierende Geschichten.

5. Los cuentos en este libro son muy entretenidos.

6. Die Geschichten in diesem Buch sind sehr unterhaltsam.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cuentos" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Cuento chino
2. Bedeutung: Un Glaubensgeschichten ohne Grundlage.

3. Beispiel: Esa historia es un cuento chino.

   • Diese Geschichte ist ein Märchen.

4. Cuentos de la lechera

5. Bedeutung: Tagträume oder unrealistische Hoffnungen haben.

6. Beispiel: No hagas cuentos de la lechera, es mejor ser realista.

   • Mach dir keine unrealistischen Hoffnungen, es ist besser, realistisch zu sein.

7. Contar cuentos

8. Bedeutung: Geschichten erzählen.
9. Beispiel: A Catalina le gusta contar cuentos en las fiestas.
   • Catalina erzählt gerne Geschichten auf Partys.

Etymologie

Das Wort "cuento" stammt vom lateinischen "computum", was "Berechnung" oder "Erzählung" bedeutet. Im Spanischen entwickelte es sich zur Bedeutung einer erzählten Geschichte oder Erzählung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Relato (Erzählung) - Narración (Erzählung)

Antonyme: - Verdad (Wahrheit) - Realidad (Realität)